1 00:00:08,884 --> 00:00:10,761 povestitor: În seara asta, un episod special 2 00:00:10,886 --> 00:00:13,139 ia echipa la unul dintre cei mai notori 3 00:00:13,222 --> 00:00:16,517 întinderi de apă au explorat vreodată. 4 00:00:16,600 --> 00:00:19,145 - Acesta este unul dintre cele mai multe locuri perfide de pe Pământ. 5 00:00:19,228 --> 00:00:22,273 povestitor: acum 100 de ani, un iaht de curse legendar 6 00:00:22,356 --> 00:00:25,192 a fost atras aici printr-o lumină misterioasă... 7 00:00:25,276 --> 00:00:26,819 - Ai încercat a da seama, 8 00:00:26,902 --> 00:00:29,363 „Este ceea ce văd cu adevărat ce este acolo?" 9 00:00:29,447 --> 00:00:32,491 povestitor: Într-o capcană mortală. 10 00:00:32,575 --> 00:00:35,619 - Este doar un cazan de vrăjitoare de necaz. 11 00:00:35,703 --> 00:00:37,329 - Nu avem luxul timpului. 12 00:00:37,413 --> 00:00:38,581 [clic declanșatorul camerei] 13 00:00:38,664 --> 00:00:40,166 Trebuie să ne identificăm această epavă. 14 00:00:40,249 --> 00:00:41,876 povestitor: Cu ceasul ticand in jos, 15 00:00:41,959 --> 00:00:44,712 echipa o ia pe Mama Natura... 16 00:00:44,837 --> 00:00:45,713 - A fost o luptă. 17 00:00:45,796 --> 00:00:47,047 naratorul: Și natura umană... 18 00:00:47,131 --> 00:00:48,549 - Tocmai am avut o barcă fugi asupra noastră. 19 00:00:48,632 --> 00:00:50,676 - O să ai toți care vin aici 20 00:00:50,760 --> 00:00:51,719 salvarea epavei. 21 00:00:53,262 --> 00:00:56,682 narator: a se concentra pe unul dintre cele mai mari descoperiri ale lor. 22 00:01:00,227 --> 00:01:01,979 - Totul se aliniază. 23 00:01:02,104 --> 00:01:03,272 - Este pur și simplu fantastic. 24 00:01:03,397 --> 00:01:05,858 [muzică dramatică plină de suspans] 25 00:01:05,941 --> 00:01:07,067 naratorul: Există un loc 26 00:01:07,276 --> 00:01:10,237 care trezește frică și fascinație. 27 00:01:10,321 --> 00:01:11,572 ♪ ♪ 28 00:01:11,864 --> 00:01:16,076 Delimitat de Florida, Bermude, și Puerto Rico, 29 00:01:16,160 --> 00:01:19,288 Triunghiul Bermudelor are a înghițit nenumărate corăbii, 30 00:01:19,371 --> 00:01:20,873 avioane și oameni. 31 00:01:23,292 --> 00:01:26,045 Acum o echipă de elită e la vanatoare... 32 00:01:26,128 --> 00:01:27,213 - Scufundare, scufundare, scufundare! 33 00:01:27,296 --> 00:01:29,089 povestitor: Și făcând descoperiri mari. 34 00:01:29,215 --> 00:01:31,217 - Am descoperit „Provocator”. 35 00:01:31,300 --> 00:01:33,052 povestitor: Arma lor secretă: 36 00:01:33,135 --> 00:01:36,722 o hartă epavă decenii în devenire. 37 00:01:36,847 --> 00:01:38,432 - Acestea sunt scufundări periculoase. 38 00:01:38,516 --> 00:01:39,475 - Uau! 39 00:01:41,143 --> 00:01:42,645 - Orice persoană sănătoasă la minte nu ar face asta. 40 00:01:42,770 --> 00:01:45,648 povestitor: Misiunea lor, rezolva misterul 41 00:01:45,773 --> 00:01:49,109 din Triunghiul Bermudelor câte o epavă. 42 00:01:49,193 --> 00:01:50,361 - Omule, vezi asta? 43 00:01:50,653 --> 00:01:53,447 - Mama Natură pleacă pentru a lua aceste epave. 44 00:01:53,531 --> 00:01:55,282 Ceasul bate. 45 00:01:55,366 --> 00:01:58,285 [muzică dramatică plină de suspans] 46 00:01:58,369 --> 00:02:05,084 ♪ ♪ 47 00:02:05,167 --> 00:02:07,878 - Încercăm pentru a ajunge primul acolo. 48 00:02:07,962 --> 00:02:09,255 vrem să obținem pistolul acela fumegând, 49 00:02:09,338 --> 00:02:11,423 vrem să găsim acea dovadă distinctă. 50 00:02:11,507 --> 00:02:13,634 ♪ ♪ 51 00:02:13,717 --> 00:02:15,761 Este o cursă contra cronometru. 52 00:02:15,845 --> 00:02:20,266 naratorul: E dimineața devreme în Georgetown, Carolina de Sud, 53 00:02:20,391 --> 00:02:23,018 și scafandrii de epave Mike Barnette și Jimmy Gadomski 54 00:02:23,143 --> 00:02:26,480 isi asuma o misiune în afara Triunghiului Bermudelor 55 00:02:26,605 --> 00:02:29,483 urmărirea unui obiectiv ei cred că se pot conecta 56 00:02:29,567 --> 00:02:32,778 la un mister vechi de 100 de ani. 57 00:02:32,862 --> 00:02:35,781 - Informația a venit la noi printr-un sondaj de vânt 58 00:02:35,865 --> 00:02:38,409 pentru zona de închiriere a energiei eoliene. 59 00:02:38,492 --> 00:02:41,120 narator: Ca parte a un proiect energetic offshore, 60 00:02:41,203 --> 00:02:43,998 fundul mării a fost scanat pentru obstacole, 61 00:02:44,081 --> 00:02:49,587 care a dezvăluit o nouă țintă interesantă. 62 00:02:49,670 --> 00:02:51,463 Dar există o problemă. 63 00:02:51,547 --> 00:02:53,132 Cu datele acum publice 64 00:02:53,215 --> 00:02:56,677 iar ținta în numai 80 de picioare de apă, 65 00:02:56,760 --> 00:03:02,057 s-ar putea să nu fie singurii mergând după epava misterioasă. 66 00:03:02,141 --> 00:03:04,810 - Dacă acest lucru era larg cunoscut, atunci vei avea 67 00:03:04,894 --> 00:03:06,437 toata lumea potential salvarea epavei, 68 00:03:06,520 --> 00:03:08,314 luând artefactele pe care le căutăm 69 00:03:08,397 --> 00:03:09,732 pentru a identifica această epavă. 70 00:03:09,815 --> 00:03:11,942 povestitor: Mike și Jimmy vreau să ajung mai întâi acolo 71 00:03:12,026 --> 00:03:14,653 pentru că bănuiesc această epavă poate fi 72 00:03:14,737 --> 00:03:18,198 una dintre cele mai cunoscute nave pierdut din aceste ape... 73 00:03:18,282 --> 00:03:19,491 ♪ ♪ 74 00:03:19,700 --> 00:03:23,495 O goeletă de curse campioană numit „Ingomar”. 75 00:03:23,579 --> 00:03:25,205 - Pentru a putea identifica asta ca "Ingomar" 76 00:03:25,289 --> 00:03:27,249 ar fi o mare realizare. 77 00:03:27,333 --> 00:03:29,710 Acesta este un iconic, un naufragiu foarte istoric. 78 00:03:29,793 --> 00:03:31,295 ♪ ♪ 79 00:03:32,880 --> 00:03:35,758 povestitor: februarie 1931. 80 00:03:35,841 --> 00:03:40,179 „Ingomar” are 127 de picioare goeleta de curse campion 81 00:03:40,262 --> 00:03:44,850 într-o croazieră din New York spre Charleston, Carolina de Sud. 82 00:03:44,934 --> 00:03:46,644 [muzică tensionată] 83 00:03:46,727 --> 00:03:50,397 Barca cu pânze fulgerătoare a fost mândria Americii, 84 00:03:50,481 --> 00:03:52,024 făcând știri de pe prima pagină 85 00:03:52,107 --> 00:03:54,693 pentru victoriile ei uluitoare peste tot în lume. 86 00:03:56,153 --> 00:03:57,321 - Acesta este unul dintre cele mai multe 87 00:03:57,446 --> 00:04:00,240 nave cu vele emblematice în istoria Americii. 88 00:04:00,324 --> 00:04:02,534 - A fost una dintre cele mai multe iahturi de curse de succes 89 00:04:02,618 --> 00:04:03,744 a timpului ei. 90 00:04:03,827 --> 00:04:05,079 De fapt, ea a câștigat curse 91 00:04:05,162 --> 00:04:06,789 peste tot în Statele Unite si in Europa. 92 00:04:06,872 --> 00:04:10,376 Un singur sezon, a venit acasă cu 17 trofee. 93 00:04:10,459 --> 00:04:12,503 [tunet bubuind] 94 00:04:12,586 --> 00:04:14,380 povestitor: La miezul nopții, barca robustă 95 00:04:14,463 --> 00:04:17,716 și echipajul ei experimentat alerga în mări grele 96 00:04:17,800 --> 00:04:19,677 exact pe măsură ce se apropie o cale navigabila 97 00:04:19,760 --> 00:04:23,889 cu o moştenire mortală care rivalizează cu Triunghiul Bermudelor... 98 00:04:23,973 --> 00:04:25,599 ♪ ♪ 99 00:04:25,683 --> 00:04:29,603 O zonă care se întinde de la Virginia prin Carolina 100 00:04:29,687 --> 00:04:33,565 cunoscut ca Cimitirul Atlanticului. 101 00:04:33,649 --> 00:04:35,275 - Cimitirul a Atlanticului 102 00:04:35,359 --> 00:04:39,238 poate fi la fel de imprevizibilă ca Triunghiul Bermudelor. 103 00:04:39,321 --> 00:04:41,573 Acesta este unul dintre cele mai multe locuri perfide de pe Pământ. 104 00:04:41,657 --> 00:04:43,784 Vremea se schimbă aici pe un ban. 105 00:04:43,909 --> 00:04:46,996 Ai umflaturi, ai vânturi puternice. 106 00:04:47,121 --> 00:04:49,248 povestitor: Cimitirul are și-a câștigat reputația 107 00:04:49,331 --> 00:04:52,251 prin înghițire peste 2.000 de nave, 108 00:04:52,334 --> 00:04:53,836 făcându-l unul dintre cele mai multe 109 00:04:53,919 --> 00:04:57,798 întinderi dense de naufragii de apă pe Pământ. 110 00:04:57,881 --> 00:04:59,925 - Când vine vorba de epave, 111 00:05:00,009 --> 00:05:03,053 acesta este unul dintre cele mai multe terenuri fertile din jur. 112 00:05:03,137 --> 00:05:05,305 Ai povești cu pirați si corsarii 113 00:05:05,514 --> 00:05:07,850 și toate războaiele, submarinele. 114 00:05:07,933 --> 00:05:09,101 [trunete] 115 00:05:09,309 --> 00:05:11,937 povestitor: Marinarii spun povești de furtuni ciudate, 116 00:05:12,021 --> 00:05:16,942 anomalii bizare, chiar și supranaturalul. 117 00:05:17,026 --> 00:05:20,738 Dar Cimitirul adăpostește și un ucigaș ascuns: 118 00:05:20,821 --> 00:05:23,449 bancuri, bancuri de nisip pline cu stâncă 119 00:05:23,532 --> 00:05:28,287 pândind chiar mai jos suprafata apei. 120 00:05:28,370 --> 00:05:30,330 Se extind pe kilometri, 121 00:05:30,456 --> 00:05:34,835 creând un labirint mortal pentru ca navele să navigheze. 122 00:05:34,918 --> 00:05:37,004 - Ai Cape Lookout Shoals și Hatteras Shoals, 123 00:05:37,087 --> 00:05:38,672 sunt ca degetele intinde mana, 124 00:05:38,756 --> 00:05:40,841 apucându-se de vase care se apropie prea mult. 125 00:05:40,924 --> 00:05:43,802 povestitor: În zilele dinaintea GPS-ului, 126 00:05:43,886 --> 00:05:47,431 navigând orb prin aceste ape era aproape imposibil... 127 00:05:47,514 --> 00:05:48,807 [pescărușii strigă] 128 00:05:48,891 --> 00:05:51,727 Deci navele s-au bazat pe o serie de faruri 129 00:05:51,810 --> 00:05:53,812 și balize plutitoare a se îndrepta departe 130 00:05:53,896 --> 00:05:55,981 a acestui ucigaș invizibil. 131 00:05:56,065 --> 00:05:57,524 [bufnit ploaie] 132 00:05:57,608 --> 00:05:59,485 [tunet bubuind] 133 00:05:59,568 --> 00:06:02,196 Lupta cu întunericul și furtuna se umflă, 134 00:06:02,279 --> 00:06:06,033 Echipajul lui "Ingomar". scanează orizontul. 135 00:06:06,116 --> 00:06:09,495 Primul prieten observă o lumină pâlpâitoare. 136 00:06:09,578 --> 00:06:11,705 Graficele lor indică 137 00:06:11,789 --> 00:06:14,124 este un far plutitor marcarea trecerii sigure. 138 00:06:14,208 --> 00:06:16,043 [tunet bubuind] 139 00:06:16,126 --> 00:06:17,377 Călăuzită de lumină, 140 00:06:17,461 --> 00:06:20,506 echipajul schimbă cursul pentru apa mai adanca... 141 00:06:20,589 --> 00:06:22,049 [bucăitură trosnitoare] 142 00:06:22,132 --> 00:06:25,719 Și sunt zguduite printr-un impact violent. 143 00:06:25,803 --> 00:06:27,471 - „Ingomarul” a eșuat 144 00:06:27,554 --> 00:06:31,016 pe unul din Cimitirul cele mai perfide obstacole. 145 00:06:31,141 --> 00:06:35,562 Este o întindere de bancuri de nisip numite Frying Pan Shoals. 146 00:06:35,646 --> 00:06:37,689 povestitor: Timp de șase ore, echipajul luptă 147 00:06:37,773 --> 00:06:42,069 pentru a elibera legendarul iaht de curse. 148 00:06:42,152 --> 00:06:44,530 Dar paguba este făcută. 149 00:06:44,613 --> 00:06:48,534 Echipajul este forțat a abandona nava. 150 00:06:48,617 --> 00:06:53,539 În spatele lor, „Ingomar” dispare în umflături. 151 00:06:53,622 --> 00:06:58,377 - Au petrecut următoarele 20 de ore canotaj pentru viața lor 152 00:06:58,460 --> 00:07:02,172 și s-au întors la mal. 153 00:07:02,256 --> 00:07:04,716 Dar „Ingomarul” era nemaivăzut. 154 00:07:04,800 --> 00:07:06,426 povestitor: Pierderea faimosului concurent 155 00:07:06,635 --> 00:07:09,221 a șocat națiunea. 156 00:07:09,304 --> 00:07:13,225 Totuși, povestea echipajului a lăsat o gaură strălucitoare. 157 00:07:13,308 --> 00:07:15,060 De ce ar fi un far de siguranță 158 00:07:15,144 --> 00:07:19,481 ademeni nava în bancul periculos? 159 00:07:19,565 --> 00:07:22,568 Sau era lumina deloc un far, 160 00:07:22,651 --> 00:07:25,571 dar ceva mai sinistru? 161 00:07:25,654 --> 00:07:26,905 ♪ ♪ 162 00:07:26,989 --> 00:07:30,117 Ce l-a scufundat cu adevărat pe „Ingomar”? 163 00:07:30,200 --> 00:07:32,119 - Acesta a fost unul dintre misterele incredibile 164 00:07:32,202 --> 00:07:34,288 în Cimitir al Atlanticului de ani de zile. 165 00:07:34,371 --> 00:07:35,789 [muzică dramatică] 166 00:07:35,873 --> 00:07:37,791 povestitor: Epava Cape Fear poate oferi 167 00:07:37,875 --> 00:07:41,044 unele dintre primele răspunsuri în aproape un secol. 168 00:07:43,881 --> 00:07:45,799 Pe baza rapoartelor al lui "Ingomar" 169 00:07:45,883 --> 00:07:47,134 ultima pozitie cunoscuta, 170 00:07:47,509 --> 00:07:50,095 epava Cape Fear este aproximativ la locul potrivit 171 00:07:50,179 --> 00:07:52,264 și pare să fie aproximativ dimensiunea potrivită 172 00:07:52,347 --> 00:07:55,100 a fi vasul pierdut. 173 00:07:55,184 --> 00:07:57,561 - Vom coborî și documentați acest loc de epavă 174 00:07:57,644 --> 00:08:00,022 si sper sa gasesti unele caracteristici identificabile 175 00:08:00,105 --> 00:08:01,815 pentru a demonstra că este „Ingomarul”. 176 00:08:01,940 --> 00:08:03,775 - 628. - Da? 177 00:08:03,859 --> 00:08:05,777 - Și 168. - OK. 178 00:08:05,861 --> 00:08:07,321 - 165. - Am înțeles. 179 00:08:07,446 --> 00:08:09,156 narator: Alăturarea echipei pentru această misiune 180 00:08:09,239 --> 00:08:10,574 este căpitanul de barcă 181 00:08:10,657 --> 00:08:13,493 și comerciale locale pescar, Jeff Marinko. 182 00:08:13,577 --> 00:08:15,954 [palavrie indistinta] 183 00:08:16,163 --> 00:08:19,082 Un veteran al acestor ape, o parte din rolul lui Jeff va fi 184 00:08:19,166 --> 00:08:21,835 să-l urmăresc pe Mike iar Jimmy s-a întors. 185 00:08:21,919 --> 00:08:23,045 - Unul dintre cele mai mari obstacole aici afară, 186 00:08:23,170 --> 00:08:24,254 fiind pescar comercial, 187 00:08:24,463 --> 00:08:27,424 este mult de agrement pescarii călăresc la tine 188 00:08:27,507 --> 00:08:30,093 doar ca sa vezi ce faci. 189 00:08:30,177 --> 00:08:32,930 [muzică plină de suspans] 190 00:08:33,013 --> 00:08:34,348 Deci atentie pentru traficul cu barca 191 00:08:34,556 --> 00:08:36,808 este cel mai mare lucru de aici. 192 00:08:36,892 --> 00:08:38,018 ♪ ♪ 193 00:08:38,268 --> 00:08:40,646 Bine, venim până pe site acum, băieți. 194 00:08:40,729 --> 00:08:41,688 - Iată-ne. 195 00:08:41,772 --> 00:08:43,774 - Marcarea unor pești. Arată bine. 196 00:08:43,857 --> 00:08:46,026 - Arata bine. - Avem structură acolo. 197 00:08:46,276 --> 00:08:49,821 ♪ ♪ 198 00:08:49,905 --> 00:08:51,365 - Scufundare, scufundare, scufundare! 199 00:08:51,448 --> 00:08:58,747 ♪ ♪ 200 00:08:59,706 --> 00:09:02,876 naratorul: La această adâncime, decompresia nu este o preocupare. 201 00:09:02,960 --> 00:09:06,880 Mike și Jimmy o vor face ai destul timp. 202 00:09:06,964 --> 00:09:10,342 Dar mai întâi, trebuie să găsească epava. 203 00:09:10,425 --> 00:09:12,719 ♪ ♪ 204 00:09:12,803 --> 00:09:15,013 Nori de nisip mișcător 205 00:09:15,097 --> 00:09:18,016 au drastic vizibilitate redusă. 206 00:09:18,100 --> 00:09:19,434 [sâsâit regulator] 207 00:09:22,312 --> 00:09:23,563 ♪ ♪ 208 00:09:23,647 --> 00:09:25,399 naratorul: Atunci deodată... 209 00:09:30,946 --> 00:09:31,905 povestitor: Ochi de taur. 210 00:09:33,907 --> 00:09:35,158 povestitor: Au găsit epava. 211 00:09:35,242 --> 00:09:36,535 - [râde] 212 00:09:36,618 --> 00:09:42,165 ♪ ♪ 213 00:09:48,547 --> 00:09:50,382 povestitor: Forma carenei sugerează 214 00:09:50,465 --> 00:09:54,428 echipa a găsit rămășițele unui iaht de curse. 215 00:09:54,636 --> 00:09:56,722 Dar ceva nu se adună. 216 00:10:00,559 --> 00:10:04,062 naratorul: Elicele sunt pentru navele motorizate. 217 00:10:04,146 --> 00:10:07,816 În 1903, o barcă cu pânze de curse ca "Ingomar" 218 00:10:07,899 --> 00:10:11,236 nu ar fi fost construit cu un motor. 219 00:10:11,320 --> 00:10:14,573 Ce anume are echipa a gasit? 220 00:10:14,656 --> 00:10:17,784 Și mai poate fi „Ingomar”? 221 00:10:22,331 --> 00:10:24,291 [muzică plină de suspans] 222 00:10:24,374 --> 00:10:26,835 povestitor: la 40 de mile coasta Carolinei de Nord, 223 00:10:26,918 --> 00:10:29,671 Mike și Jimmy caută pentru "Ingomar", 224 00:10:29,755 --> 00:10:32,299 un iaht cu vele. 225 00:10:32,382 --> 00:10:37,471 Ea a dispărut în 1931 urmând o lumină misterioasă 226 00:10:37,554 --> 00:10:39,389 într-o întindere notorie de apă 227 00:10:39,473 --> 00:10:43,769 numit Cimitirul a Atlanticului. 228 00:10:43,852 --> 00:10:47,105 Au găsit o epavă în formă de „Ingomar”, 229 00:10:47,189 --> 00:10:48,982 dar are o elice, 230 00:10:49,066 --> 00:10:52,110 deplasat pentru o barcă cu pânze a acestei epoci. 231 00:10:57,157 --> 00:11:00,619 povestitor: Ca Barnette investighează recuzita, 232 00:11:00,702 --> 00:11:03,330 Jimmy începe să facă fotografii... 233 00:11:03,455 --> 00:11:04,873 [clic declanșatorul camerei] 234 00:11:04,998 --> 00:11:09,294 Mii de fotografii din orice unghi. 235 00:11:11,797 --> 00:11:13,840 Planul este să cusăm acestea toate la un loc 236 00:11:13,924 --> 00:11:18,845 folosind o tehnică imagistică cunoscut sub numele de fotogrammetrie. 237 00:11:18,929 --> 00:11:22,891 - Asta ne va oferi un model 3D al epavei. 238 00:11:22,974 --> 00:11:25,727 Putem vedea cum epava este orientat, 239 00:11:25,811 --> 00:11:28,355 cum sta, și dimensiunea epavei. 240 00:11:28,438 --> 00:11:31,358 [clic declanșatorul camerei] 241 00:11:31,441 --> 00:11:33,693 [muzică plină de suspans] 242 00:11:33,777 --> 00:11:35,529 povestitor: Jimmy pornește să fotografieze 243 00:11:35,612 --> 00:11:39,408 prova epavei... 244 00:11:39,491 --> 00:11:42,702 doar sa gasesc... 245 00:11:42,786 --> 00:11:45,288 este acoperit cu nisip. 246 00:11:56,716 --> 00:12:00,887 Cimitirul a făcut-o deja a început să înghită epava. 247 00:12:00,971 --> 00:12:03,598 [alarma zgomotătoare] 248 00:12:03,682 --> 00:12:06,226 [gâlgâit de apă] 249 00:12:06,309 --> 00:12:09,271 Echipa a găsit ținta lor. 250 00:12:09,354 --> 00:12:13,233 Dar mai este suficient din el pentru a face un act de identitate pozitiv? 251 00:12:15,610 --> 00:12:18,029 Înapoi pe uscat, Mike și Jimmy se întâlnesc 252 00:12:18,113 --> 00:12:21,116 cu istoricul și coleg membru al echipei, David O'Keefe, 253 00:12:21,199 --> 00:12:24,536 pentru a revizui filmarea de prima lor scufundare. 254 00:12:24,619 --> 00:12:26,163 [muzică dramatică] 255 00:12:26,246 --> 00:12:27,956 - A fost o scufundare grozavă. 256 00:12:28,039 --> 00:12:30,417 ♪ ♪ 257 00:12:30,500 --> 00:12:31,960 - Am plecat din Carolina. 258 00:12:32,043 --> 00:12:35,505 Facem scufundări pe acest site numită epava Cape Fear. 259 00:12:35,589 --> 00:12:37,090 Aveam mult nisip acolo jos. 260 00:12:37,174 --> 00:12:39,718 ♪ ♪ 261 00:12:39,843 --> 00:12:41,970 Câteva caracteristici cheie ieșind din nisip, 262 00:12:42,095 --> 00:12:45,056 dar majoritatea arcului este sub nisip. 263 00:12:45,182 --> 00:12:49,519 Și toată partea de tribord este șlefuit, destul de mult. 264 00:12:49,644 --> 00:12:51,938 naratorul: Încep cu elicea neobișnuită. 265 00:12:52,022 --> 00:12:53,106 - Poţi vedea că există de fapt o recuzită 266 00:12:53,190 --> 00:12:55,567 expus pe babord. 267 00:12:55,650 --> 00:12:59,070 Doar o recuzită, ceea ce este foarte ciudat, foarte unic. 268 00:12:59,154 --> 00:13:00,614 Chiar poți urmați arborele de punte 269 00:13:00,697 --> 00:13:06,244 din acel singur șurub care urcă la un motor diesel mic. 270 00:13:06,328 --> 00:13:08,455 - Dar „Ingomarul” nu ar face-o au avut un motor, nu? 271 00:13:08,538 --> 00:13:09,831 Adică, ar naviga. Ar face curse. 272 00:13:09,915 --> 00:13:10,832 - Exact. 273 00:13:10,916 --> 00:13:12,083 Este o configurație ciudată 274 00:13:12,292 --> 00:13:14,836 pentru că are liniile a unui iaht frumos, 275 00:13:14,920 --> 00:13:19,299 dar apoi văzând puterea, ne-a aruncat pentru o mică curbă. 276 00:13:19,382 --> 00:13:20,884 povestitor: În căutarea răspunsurilor, 277 00:13:20,967 --> 00:13:24,137 echipa apelează la Modelul de fotogrammetrie al lui Jimmy. 278 00:13:24,221 --> 00:13:26,640 ♪ ♪ 279 00:13:26,723 --> 00:13:29,768 - Avem acest model aici că acum ne putem învârti. 280 00:13:29,851 --> 00:13:31,686 - Uau, hai să vedem asta. 281 00:13:31,770 --> 00:13:33,355 - Am putea mări 282 00:13:33,438 --> 00:13:36,483 și obțineți un plin, imagine detaliată a epavei. 283 00:13:36,566 --> 00:13:37,567 - Asta e incredibil. 284 00:13:37,651 --> 00:13:39,277 Adică, asta trebuie să schimbe jocul. 285 00:13:39,361 --> 00:13:42,030 - Da, sigur. Adică, acesta este un instrument atât de util 286 00:13:42,113 --> 00:13:44,616 pentru că acum vezi epava în totalitatea sa, 287 00:13:44,699 --> 00:13:47,118 și chiar poți măsurători de tragere. 288 00:13:47,202 --> 00:13:48,453 - Care este dimensiunea? 289 00:13:48,537 --> 00:13:50,497 - E greu de obținut dimensiunile exacte 290 00:13:50,580 --> 00:13:51,665 deoarece arcul un fel de Peter jos 291 00:13:51,748 --> 00:13:53,333 deoarece este puternic îngropat. 292 00:13:53,416 --> 00:13:57,087 Dar e cam peste 110 picioare sau cam asa ceva in lungime. 293 00:13:57,212 --> 00:14:01,258 naratorul: Dimensiunile meci „al lui Ingomar”. 294 00:14:01,341 --> 00:14:02,425 - Asta e incredibil. 295 00:14:02,509 --> 00:14:03,718 naratorul: Dar modelul 3D 296 00:14:03,802 --> 00:14:06,888 de asemenea, întărește ce lipseste. 297 00:14:06,972 --> 00:14:11,560 Prora sau partea din față a carenei, este îngropat sub nisip. 298 00:14:11,643 --> 00:14:13,103 ♪ ♪ 299 00:14:13,186 --> 00:14:16,856 Nu există niciun semn de puntea superioară sau catarge, fie. 300 00:14:16,940 --> 00:14:21,695 Și mai rămâne misterul modului în care s-a scufundat. 301 00:14:21,778 --> 00:14:25,407 Dacă acesta este "Ingomar", care era lumina ciudată 302 00:14:25,490 --> 00:14:28,368 care l-a ademenit pe veteranul de curse spre soarta ei? 303 00:14:28,451 --> 00:14:30,120 - Asta e cheia cu povestea asta. 304 00:14:30,203 --> 00:14:31,663 Teoria predominantă 305 00:14:31,746 --> 00:14:34,833 a văzut ce au crezut că este o navă ușoară, 306 00:14:34,916 --> 00:14:37,377 si din pacate, a ajuns să se eșueze. 307 00:14:37,460 --> 00:14:39,754 naratorul: Echipa are nevoie pentru a dovedi dacă această epavă 308 00:14:39,838 --> 00:14:43,883 chiar este "Ingomar" și să afle cum s-a scufundat. 309 00:14:43,967 --> 00:14:45,760 - Scopul principal este să întoarce-te pe epavă, 310 00:14:45,844 --> 00:14:48,430 și trebuie să ne mișcăm o parte din acest nisip. 311 00:14:48,513 --> 00:14:50,265 S-ar putea să putem descoperă ceva 312 00:14:50,473 --> 00:14:52,267 asta este pistolul fumegând pe această epavă. 313 00:14:52,475 --> 00:14:54,269 - Și eu cred că dacă poți accesează arhivele și încearcă 314 00:14:54,352 --> 00:14:56,271 pentru a găsi poate niște planuri sau vreun alt istoric... 315 00:14:56,354 --> 00:14:57,606 - Perfect. 316 00:14:57,814 --> 00:14:59,149 - Documentația pe această navă pe care îl putem compara 317 00:14:59,232 --> 00:15:01,109 la model pentru a vedea dacă acesta este „Ingomarul”. 318 00:15:01,192 --> 00:15:03,111 - Bine, băieți, avem munca noastră s-a făcut pentru noi. 319 00:15:03,194 --> 00:15:06,698 Dacă acesta este "Ingomarul", asta ar putea fi uriaș. 320 00:15:06,781 --> 00:15:09,618 [se estompează muzica dramatică] 321 00:15:09,743 --> 00:15:12,579 narator: Ca Mike și Jimmy se pregătesc pentru a doua lor scufundare, 322 00:15:12,662 --> 00:15:14,581 membru al echipei Wayne Abbott 323 00:15:14,664 --> 00:15:18,585 îl investighează pe „Ingomar” istoria constructiei. 324 00:15:18,668 --> 00:15:20,962 El este în Southport pentru a se întâlni cu un expert 325 00:15:21,046 --> 00:15:22,714 pe designul lui "Ingomar", 326 00:15:22,839 --> 00:15:27,385 fost campion al Cupei Americii membru al echipajului, Gary Jobson. 327 00:15:27,469 --> 00:15:30,263 - Ce era vorba despre "Ingomar" asta a facut-o speciala? 328 00:15:30,347 --> 00:15:33,642 - A fost incredibil de puternic iaht de curse. 329 00:15:33,725 --> 00:15:35,644 ♪ ♪ 330 00:15:35,727 --> 00:15:37,646 povestitor: Cheia succesului „Ingomar”. 331 00:15:37,729 --> 00:15:40,106 a fost ingineria ei neortodoxă 332 00:15:40,190 --> 00:15:43,610 stăpânit de designerul ei legendar. 333 00:15:43,693 --> 00:15:46,488 - „Ingomar” este construit de Nathanael Greene Herreshoff 334 00:15:46,571 --> 00:15:48,323 în Bristol, Rhode Island. 335 00:15:48,406 --> 00:15:50,825 Și era o barcă pe care le-a experimentat Herreshoff 336 00:15:51,034 --> 00:15:53,286 cu multe lucruri cu forma si designul. 337 00:15:53,411 --> 00:15:54,621 ♪ ♪ 338 00:15:54,871 --> 00:15:58,166 Era cu mult înaintea timpului său, foarte inovatoare. 339 00:15:58,249 --> 00:16:00,001 povestitor: Pentru a-i arăta lui Wayne ce vrea să spună, 340 00:16:00,085 --> 00:16:03,838 Jobson se retrage o mare surpriza: 341 00:16:03,922 --> 00:16:05,423 Originalul lui Herreshoff, 342 00:16:05,507 --> 00:16:08,385 planuri desenate manual pentru „Ingomar”. 343 00:16:08,468 --> 00:16:10,970 - Ce descoperire, Gary. Acest lucru este minunat. 344 00:16:11,054 --> 00:16:15,141 - Era o goeletă, două catarge, Barcă de 127 de picioare. 345 00:16:15,225 --> 00:16:17,977 ♪ ♪ 346 00:16:18,061 --> 00:16:19,771 - Scafandrii au a găsit o epavă 347 00:16:19,854 --> 00:16:21,648 dimensiunea „Ingomarului”, 348 00:16:21,731 --> 00:16:23,483 dar care sunt unele dintre ele trăsăturile distincte 349 00:16:23,566 --> 00:16:25,193 că ar trebui cautati? 350 00:16:25,276 --> 00:16:26,945 - Ei bine, avem un cuplu ancore care stau chiar acolo 351 00:16:27,028 --> 00:16:29,280 care probabil mai există. 352 00:16:29,364 --> 00:16:32,659 Aceste lucruri sunt de oțel și puternică și grea. 353 00:16:32,742 --> 00:16:34,786 [muzică plină de suspans] 354 00:16:34,869 --> 00:16:37,664 Herreshoff avea a lui design unic. 355 00:16:37,747 --> 00:16:39,958 Au construit totul în acel magazin. 356 00:16:40,041 --> 00:16:41,334 Nu a fost coborând la Walmart 357 00:16:41,418 --> 00:16:43,503 și, hei, hai să luăm trei din acele lucruri. 358 00:16:43,586 --> 00:16:46,339 Ei au făcut aceste lucruri de la zero. 359 00:16:46,423 --> 00:16:48,174 Există tot felul de accesorii mici pentru punte 360 00:16:48,258 --> 00:16:49,759 și trolii și chestii. 361 00:16:52,429 --> 00:16:53,847 Există o mulțime de mici indicii 362 00:16:53,930 --> 00:16:55,390 că dacă ai găsit unele dintre aceste elemente, 363 00:16:55,473 --> 00:16:56,850 probabil că este „Ingomarul”. 364 00:16:56,933 --> 00:16:58,727 ♪ ♪ 365 00:16:58,810 --> 00:17:01,229 - Dar ce zici elicea? 366 00:17:01,312 --> 00:17:02,522 - Nu a fost inițial au un motor. 367 00:17:02,605 --> 00:17:04,691 povestitor: Planurile Herreshoff confirmă 368 00:17:04,774 --> 00:17:06,234 că atunci când a fost construită, 369 00:17:06,317 --> 00:17:10,488 „Ingomar” nu avea motor sau elice. 370 00:17:10,572 --> 00:17:13,867 Dar ei doar spun o parte din povestea ei. 371 00:17:13,950 --> 00:17:16,202 - Barca, în anii '20, a căzut în paragină. 372 00:17:16,286 --> 00:17:18,913 A stat la ancora pentru o vreme. 373 00:17:18,997 --> 00:17:20,331 Și apoi a apărut un nou proprietar 374 00:17:20,415 --> 00:17:22,751 și au petrecut un an reparându-l. 375 00:17:22,834 --> 00:17:24,753 ♪ ♪ 376 00:17:24,836 --> 00:17:26,921 povestitor: Documentele de înregistrare dezvăluie 377 00:17:27,005 --> 00:17:29,758 că ca parte din acea modernizare din 1928, 378 00:17:29,841 --> 00:17:35,221 un motor și o singură elice au fost adăugate la „Ingomar”. 379 00:17:35,305 --> 00:17:38,057 - Deci în 1931 când „Ingomarul” a căzut, 380 00:17:38,141 --> 00:17:40,894 această elice făcea parte a navei în acel punct. 381 00:17:40,977 --> 00:17:41,895 - Corect. 382 00:17:41,978 --> 00:17:43,897 ♪ ♪ 383 00:17:43,980 --> 00:17:46,858 povestitor: Documentele sunt o descoperire uriașă. 384 00:17:46,941 --> 00:17:48,234 Ei arată că „Ingomar” 385 00:17:48,318 --> 00:17:51,863 avea o elice când s-a scufundat. 386 00:17:51,988 --> 00:17:54,032 Dar mai sunt. 387 00:17:54,115 --> 00:17:56,743 Planurile Herreshoff include desene detaliate 388 00:17:56,826 --> 00:17:59,204 a echipamentelor la comandă, 389 00:17:59,287 --> 00:18:03,792 indicii cheie care ar putea lega epava de „Ingomar” 390 00:18:03,875 --> 00:18:06,419 dacă scafandrii le poate dezgropa. 391 00:18:06,503 --> 00:18:07,003 ♪ ♪ 392 00:18:09,339 --> 00:18:12,050 [muzică plină de suspans] 393 00:18:12,133 --> 00:18:13,760 ♪ ♪ 394 00:18:13,843 --> 00:18:15,595 - Luând ceva pe fascicul multiplu. 395 00:18:15,678 --> 00:18:16,805 Aici. 396 00:18:17,013 --> 00:18:18,932 Câteva semne mici din partea din față stângă. 397 00:18:19,057 --> 00:18:22,060 - Este mic, orice ar fi. 398 00:18:22,143 --> 00:18:23,645 povestitor: 40 de mile de coastă 399 00:18:23,728 --> 00:18:25,647 din Cape Fear, Carolina de Nord, 400 00:18:25,730 --> 00:18:28,441 Mike și Jimmy sunt gata a face o a doua scufundare 401 00:18:28,525 --> 00:18:33,404 în căutarea iahtului de curse „Ingomar”, care s-a scufundat în 1931 402 00:18:33,488 --> 00:18:38,409 după ce a fost scos din curs printr-o lumină ciudată. 403 00:18:38,493 --> 00:18:41,412 Dar doar 400 de picioare de la epavă, 404 00:18:41,496 --> 00:18:45,250 sonarul a preluat un nou, a doua țintă. 405 00:18:49,337 --> 00:18:50,964 povestitor: Au găsit deja carcasa 406 00:18:51,047 --> 00:18:53,967 a unei epave neidentificate. 407 00:18:54,050 --> 00:18:58,638 Ar putea fi ținta din apropiere? lipsesc puntea superioară și catarge? 408 00:18:58,721 --> 00:19:00,640 - Structura de sus ar putea s-au rupt, 409 00:19:00,723 --> 00:19:02,767 pe care le-am văzut pe alte epave înainte 410 00:19:02,892 --> 00:19:04,269 și doar aruncat în aer. 411 00:19:04,394 --> 00:19:05,645 Și dacă era mai ușor, 412 00:19:05,728 --> 00:19:10,400 poate a suflat spre nord aproximativ 400 de picioare. 413 00:19:10,483 --> 00:19:13,486 Mai faceți unul chiar deasupra. 414 00:19:13,570 --> 00:19:14,696 De fiecare dată când lovim acel loc... 415 00:19:14,779 --> 00:19:15,905 - Cred că eşti merg sa vad ceva 416 00:19:16,030 --> 00:19:16,990 ieșind din nisip. 417 00:19:17,073 --> 00:19:19,284 - Da da. - Ca o bucată de metal. 418 00:19:19,367 --> 00:19:22,161 povestitor: Barnette nu este convinsă. 419 00:19:22,245 --> 00:19:23,705 ♪ ♪ 420 00:19:23,788 --> 00:19:25,582 El crede că ar trebui întoarce-te la epavă 421 00:19:25,665 --> 00:19:28,835 au găsit deja. 422 00:19:28,918 --> 00:19:31,588 Dar Jimmy face un alt apel. 423 00:19:31,713 --> 00:19:35,466 - Suntem aici. Trebuie să ne uităm doar pentru a confirma. 424 00:19:35,550 --> 00:19:38,678 Trebuie să fiu sigur. [râde] 425 00:19:38,761 --> 00:19:40,680 ♪ ♪ 426 00:19:40,763 --> 00:19:42,765 eu o fac. 427 00:19:42,891 --> 00:19:43,975 - Înțeleg. 428 00:19:44,058 --> 00:19:46,686 ♪ 429 00:19:46,769 --> 00:19:47,979 - Scufundare, scufundare, scufundare! 430 00:19:48,062 --> 00:19:52,942 ♪ ♪ 431 00:19:53,026 --> 00:19:56,654 povestitor: Jimmy se îndreaptă spre fund... 432 00:19:56,738 --> 00:20:00,366 si gaseste... 433 00:20:00,450 --> 00:20:02,118 o stea de mare. 434 00:20:05,496 --> 00:20:07,248 povestitor: Orice au văzut pe sonar 435 00:20:07,332 --> 00:20:10,501 trebuie să fi fost o formatiune naturala. 436 00:20:10,585 --> 00:20:13,046 Nu există nicio epavă aici. 437 00:20:13,129 --> 00:20:14,839 - Ai avut dreptate. 438 00:20:14,923 --> 00:20:16,007 - Ce a fost asta? - Ai avut dreptate. 439 00:20:16,090 --> 00:20:17,425 - Ce a fost asta? - Ai avut dreptate. 440 00:20:17,634 --> 00:20:19,969 - În regulă. - [chicotește] 441 00:20:20,053 --> 00:20:22,096 Merită să sari și privind, 442 00:20:22,180 --> 00:20:23,640 chiar dacă nu e nimic. 443 00:20:25,808 --> 00:20:29,395 Am sărit pe multe nimic. [chicoti] 444 00:20:29,479 --> 00:20:31,230 ♪ ♪ 445 00:20:31,314 --> 00:20:35,318 naratorul: Echipa lovește o altă țintă din lista lor 446 00:20:35,401 --> 00:20:38,029 în rolul căpitanului Jeff Marinko conduce barca 447 00:20:38,112 --> 00:20:40,365 înapoi la epava Cape Fear. 448 00:20:40,448 --> 00:20:42,116 - Am făcut deja scufundarea noastră preliminară. 449 00:20:42,241 --> 00:20:44,243 În această scufundare, vrem să vedem ce putem dezvălui 450 00:20:44,327 --> 00:20:46,371 sub nisip pentru a găsi ce alte dovezi putem 451 00:20:46,454 --> 00:20:48,539 pentru a ajuta la identificarea această epavă în mod pozitiv. 452 00:20:48,623 --> 00:20:52,710 ♪ ♪ 453 00:20:52,794 --> 00:20:54,545 povestitor: Planul echipei de data aceasta, 454 00:20:54,629 --> 00:20:57,423 muta nisipul pentru a dezvălui mai mult din epavă. 455 00:20:59,300 --> 00:21:01,511 Au venit pregătiți a face trei scufundări, 456 00:21:01,636 --> 00:21:05,765 petrecând 90 de minute pe partea de jos de fiecare dată. 457 00:21:05,848 --> 00:21:10,895 ♪ ♪ 458 00:21:11,020 --> 00:21:13,147 Și principalul lor instrument pentru excavare 459 00:21:13,356 --> 00:21:15,441 este deja în mâinile lor. 460 00:21:15,525 --> 00:21:17,276 ♪ ♪ 461 00:21:17,360 --> 00:21:19,487 - Ne folosim scuterele, 462 00:21:19,612 --> 00:21:21,447 răsturnându-i pe cei din jur și folosind spălarea prop 463 00:21:21,572 --> 00:21:24,701 de la scutere să arunce nisipul. 464 00:21:24,784 --> 00:21:27,370 [zâmbet electric] 465 00:21:27,453 --> 00:21:30,123 O să facem multă mizerie acolo jos. 466 00:21:30,206 --> 00:21:32,834 Odată ce nisip și sediment s-a așezat puțin, 467 00:21:32,959 --> 00:21:36,629 vei vedea epava iese încet din nisip. 468 00:21:36,713 --> 00:21:38,798 ♪ ♪ 469 00:21:38,881 --> 00:21:42,260 - Am început prin centru a epavei sau cam asa ceva. 470 00:21:42,343 --> 00:21:44,637 E mult nisip să se mute acolo jos. 471 00:21:44,721 --> 00:21:48,099 Și nisipul se păstrează completând din nou. 472 00:21:48,182 --> 00:21:50,059 povestitor: Cu 90 de minute a timpului de jos 473 00:21:50,143 --> 00:21:51,644 și fără decompresie, 474 00:21:51,728 --> 00:21:55,106 echipa ia doar scurt pauze pentru apă și mâncare. 475 00:21:55,189 --> 00:21:56,649 ♪ ♪ 476 00:21:56,733 --> 00:22:00,528 Dar după ore de săpătură, 477 00:22:00,611 --> 00:22:04,282 munti de nisip continua să completezi din nou. 478 00:22:04,365 --> 00:22:06,034 - A fost o luptă. 479 00:22:06,117 --> 00:22:07,827 Oricine a săpat o groapă la plaja 480 00:22:08,036 --> 00:22:09,495 știe că nu poți ajunge decât atât de adânc 481 00:22:09,620 --> 00:22:10,913 înainte să înceapă să cedeze asupra ta. 482 00:22:10,997 --> 00:22:14,208 Asta e ceea ce noi întâlnire sub apă. 483 00:22:14,917 --> 00:22:17,128 naratorul: Este o bătălie grea. 484 00:22:17,211 --> 00:22:19,005 ♪ ♪ 485 00:22:19,088 --> 00:22:21,841 Dar Mike și Jimmy refuza sa renunte. 486 00:22:21,924 --> 00:22:23,259 ♪ ♪ 487 00:22:25,928 --> 00:22:28,556 povestitor: În sfârșit, după o lungă luptă... 488 00:22:31,017 --> 00:22:32,810 narator: Artefacte. 489 00:22:38,066 --> 00:22:39,650 Whoo-hoo! 490 00:22:42,945 --> 00:22:45,865 naratorul: Echipa găsește un castron mare, de argint, 491 00:22:46,074 --> 00:22:49,035 cioburi de chineză, 492 00:22:49,118 --> 00:22:51,662 și tacâmuri, 493 00:22:51,746 --> 00:22:55,625 de asemenea, conducte extinse si corpuri de baie. 494 00:23:04,258 --> 00:23:05,635 Oh, bine. 495 00:23:06,552 --> 00:23:10,139 naratorul: Ar putea oricare dintre acestea indicii să fie pistolul fumegând? 496 00:23:13,309 --> 00:23:16,229 [muzică dramatică] 497 00:23:16,312 --> 00:23:18,564 ♪ ♪ 498 00:23:18,648 --> 00:23:21,025 Scafandrii se întâlnesc cu David O'Keefe. 499 00:23:21,109 --> 00:23:22,693 - Ce ai? 500 00:23:22,777 --> 00:23:24,821 naratorul: El împărtășește cea mai recentă descoperire a echipei de teren. 501 00:23:24,904 --> 00:23:30,076 - Poate că am bătut aur. Planurile lui „Ingomar”. 502 00:23:30,159 --> 00:23:31,536 - Asta e grozav. 503 00:23:31,619 --> 00:23:33,121 Acesta este practic scheletul a navei chiar aici. 504 00:23:33,204 --> 00:23:34,914 povestitor: Echipa caută un meci 505 00:23:34,997 --> 00:23:37,208 între planuri și epava. 506 00:23:37,291 --> 00:23:39,085 ♪ ♪ 507 00:23:39,168 --> 00:23:43,047 Încep cu cele ale navei bucătărie, cunoscută sub numele de bucătărie. 508 00:23:43,131 --> 00:23:44,465 - Vedeți zona bucătăriei, 509 00:23:44,549 --> 00:23:46,592 ceea ce este important pentru că am văzut o mulțime de vase de gătit 510 00:23:46,676 --> 00:23:48,344 si chestii in locatia generala. 511 00:23:48,427 --> 00:23:49,762 - Am avut câteva furculiţe ieși de aici, 512 00:23:49,846 --> 00:23:52,974 și apoi cioburi de porțelan in toata aceasta zona. 513 00:23:53,057 --> 00:23:56,269 povestitor: Ustensile de bucătărie au găsit este în aceeași zonă 514 00:23:56,352 --> 00:23:59,063 întrucât era amplasată galera. 515 00:23:59,147 --> 00:24:01,399 ♪ ♪ 516 00:24:01,482 --> 00:24:04,402 Dar ce zici corpurile de baie? 517 00:24:04,485 --> 00:24:07,280 - Ooh, asta e important pentru că am văzut căzile. 518 00:24:07,363 --> 00:24:08,281 Da. - Poftim. 519 00:24:08,364 --> 00:24:09,782 - Și de fapt vedem... 520 00:24:09,866 --> 00:24:11,117 există o chiuvetă de colț vedem si noi. 521 00:24:11,200 --> 00:24:12,493 ♪ ♪ 522 00:24:12,577 --> 00:24:15,913 Vedeți asta pe epavă. Totul se aliniază. 523 00:24:15,997 --> 00:24:21,127 povestitor: Cada și chiuveta sunt, de asemenea, în locul potrivit. 524 00:24:21,210 --> 00:24:24,422 Este un început promițător, dar e o problema. 525 00:24:24,505 --> 00:24:26,424 - Sunt multe lucruri aici, dar nu avem nimic 526 00:24:26,507 --> 00:24:28,885 mai exact asta spune „Ingomar” în acest moment. 527 00:24:28,968 --> 00:24:30,178 - Corect. 528 00:24:30,428 --> 00:24:31,971 - Adică, alte nave ar face-o au avut acelasi lucru. 529 00:24:32,054 --> 00:24:33,598 Deci haideți să căutăm în continuare. 530 00:24:33,681 --> 00:24:34,932 povestitor: Nu au găsit nimic 531 00:24:35,016 --> 00:24:36,976 are numele „Ingomar” pe ea. 532 00:24:37,059 --> 00:24:38,311 - Următorul. 533 00:24:38,394 --> 00:24:40,104 povestitor: Echipa are nevoie de ceva mai mult. 534 00:24:40,188 --> 00:24:41,647 - O, bine, iată-ne. 535 00:24:41,731 --> 00:24:43,482 Acest lucru va fi fi foarte util. 536 00:24:43,566 --> 00:24:46,194 naratorul: Și Barnette poate că tocmai l-a văzut. 537 00:24:48,946 --> 00:24:51,490 povestitor: În 1931, iahtul de curse campion, 538 00:24:51,574 --> 00:24:54,285 „Ingomar”, a fost ademenit printr-o lumină misterioasă 539 00:24:54,368 --> 00:24:56,287 într-o întindere de apă mortală 540 00:24:56,370 --> 00:24:58,956 cunoscut sub numele de Cimitirul a Atlanticului. 541 00:24:59,040 --> 00:25:00,249 [tunet bubuind] 542 00:25:00,333 --> 00:25:02,418 Nu a mai fost văzută niciodată. 543 00:25:02,501 --> 00:25:04,462 [muzică tensionată] 544 00:25:04,587 --> 00:25:07,840 100 de ani mai târziu, echipa a găsit o epavă 545 00:25:07,965 --> 00:25:11,719 cu aceeași dimensiune și aspect ca „Ingomar”. 546 00:25:11,844 --> 00:25:13,262 ♪ ♪ 547 00:25:13,346 --> 00:25:15,223 Și acum, Barnette a descoperit ceva 548 00:25:15,306 --> 00:25:19,101 în planurile ei care ar putea face un ID pozitiv. 549 00:25:19,185 --> 00:25:21,896 - Vedem arcul aici sus. Acolo e șantinul. 550 00:25:21,979 --> 00:25:23,648 - Da. - Două ancore. 551 00:25:23,731 --> 00:25:25,358 Acesta este pasul punții. - BINE. 552 00:25:25,441 --> 00:25:27,276 - Acesta ar fi cadrul pentru catarg, 553 00:25:27,360 --> 00:25:28,319 catargul din față al navei. 554 00:25:28,402 --> 00:25:29,612 ♪ ♪ 555 00:25:29,695 --> 00:25:31,989 povestitor: Acest hardware a fost construit la comandă 556 00:25:32,073 --> 00:25:33,616 unic pentru „Ingomar”. 557 00:25:33,699 --> 00:25:35,076 ♪ ♪ 558 00:25:35,159 --> 00:25:37,787 Găsiți oricare dintre aceste piese pe epava lor, 559 00:25:37,870 --> 00:25:40,164 si este cazul inchis. 560 00:25:40,248 --> 00:25:41,999 - Să vedem ce facem poate trage de acolo 561 00:25:42,083 --> 00:25:43,334 și vezi dacă se potrivește aici. 562 00:25:43,584 --> 00:25:46,963 naratorul: Dar când ei ridicați modelul 3D al lui Jimmy, 563 00:25:47,046 --> 00:25:50,841 arcul este o gaură neagră. 564 00:25:50,925 --> 00:25:55,846 La prima scufundare, a fost complet îngropat în nisip. 565 00:25:55,930 --> 00:25:57,265 - Singurul mod în care suntem o sa rezolv asta 566 00:25:57,348 --> 00:25:58,766 este voi băieți să mă întorc jos. 567 00:25:58,975 --> 00:26:01,811 Echipa de teren va cerceta exact ce s-a întâmplat, află 568 00:26:01,894 --> 00:26:03,354 care au fost circumstantele. - BINE. 569 00:26:03,437 --> 00:26:04,814 - Nu ştii niciodată ce o sa gasesti. 570 00:26:04,897 --> 00:26:07,900 [muzică dramatică] 571 00:26:08,025 --> 00:26:09,777 povestitor: Mike și Jimmy va viza arcul 572 00:26:09,860 --> 00:26:12,863 la următoarea lor scufundare. 573 00:26:12,947 --> 00:26:15,408 Dave se întâlnește cu membrul echipei Wayne Abbott 574 00:26:15,491 --> 00:26:17,827 a alunga cel mai mare mister 575 00:26:17,952 --> 00:26:20,037 a disparitiei lui „Ingomar”. 576 00:26:20,121 --> 00:26:21,372 ♪ ♪ 577 00:26:21,455 --> 00:26:23,165 Cimitirul Atlanticului 578 00:26:23,249 --> 00:26:25,501 este păzită de o serie de faruri 579 00:26:25,584 --> 00:26:26,877 și balize plutitoare. 580 00:26:26,961 --> 00:26:28,379 [tunetul bubuie] 581 00:26:28,629 --> 00:26:33,718 Dar ce a atras „Ingomar” spre distrugerea ei? 582 00:26:33,801 --> 00:26:37,346 Se pare că Cimitirul are o istorie de 500 de ani 583 00:26:37,430 --> 00:26:39,724 de marinari ademeniți spre soarta lor 584 00:26:39,807 --> 00:26:42,018 de lumini misterioase. 585 00:26:42,101 --> 00:26:43,436 ♪ ♪ 586 00:26:43,561 --> 00:26:45,229 - Bună, John, Wayne Abbott. 587 00:26:45,313 --> 00:26:48,065 povestitor: John Mosley este un expert în Cimitir 588 00:26:48,274 --> 00:26:53,237 și legendele din jur cei mai notori vinovați ai săi... 589 00:26:53,321 --> 00:26:54,697 piratii. 590 00:26:54,780 --> 00:26:57,533 - Motivul pentru care Cape Fear își are numele este pentru că 591 00:26:57,616 --> 00:27:00,578 marinarii ar fi foarte speriați pentru a aborda această zonă. 592 00:27:00,661 --> 00:27:03,539 - Cât de activi au fost pirații? 593 00:27:03,622 --> 00:27:06,250 - L-am avut pe Stede Bonnet. 594 00:27:06,375 --> 00:27:09,879 În 1718, el a fost de fapt chiar la nord de orăşelul 595 00:27:09,962 --> 00:27:11,380 din Southport unde ne aflăm. 596 00:27:11,464 --> 00:27:13,382 - Dar cel mai faimos, Barbă neagră? nu a fost... 597 00:27:13,466 --> 00:27:15,509 Înțeleg că a fost si in acest domeniu. 598 00:27:15,593 --> 00:27:17,595 - Ei bine, era în sus intrarea Ocracoke. 599 00:27:17,678 --> 00:27:22,058 Acolo a eșuat „Răzbunarea Reginei Ana”. 600 00:27:22,141 --> 00:27:26,062 povestitor: O varietate de pirat nu vâna corăbii. 601 00:27:26,145 --> 00:27:27,438 Au pus capcane. 602 00:27:27,521 --> 00:27:29,273 [muzică misterioasă] 603 00:27:29,357 --> 00:27:31,567 Orașul Nags Head, Carolina de Nord, 604 00:27:31,650 --> 00:27:34,904 se spune că este numit pentru pirații numiți dărâmatori 605 00:27:34,987 --> 00:27:37,114 cine ar defila poneii, sau cicăli, 606 00:27:37,198 --> 00:27:38,949 cu felinare în jurul gâtului lor 607 00:27:39,033 --> 00:27:41,702 pentru a imita luminile a unei nave ancorate 608 00:27:41,786 --> 00:27:43,371 clătinându-se pe apă. 609 00:27:43,454 --> 00:27:45,998 [calul nechează] 610 00:27:46,082 --> 00:27:47,500 Marinari nebănuiți, 611 00:27:47,708 --> 00:27:51,045 văzând cum arăta ancorare sigură în apă adâncă, 612 00:27:51,128 --> 00:27:54,882 s-ar apropia de lumini, doar să eșueze. 613 00:27:54,965 --> 00:27:56,300 [așchi de lemn] 614 00:27:56,509 --> 00:27:59,095 Demolatorii ar fi atunci vâslă până la navele de pe plajă 615 00:27:59,178 --> 00:28:01,222 și să-i jefuiască. 616 00:28:01,305 --> 00:28:02,640 - Asta a fost una dintre probleme 617 00:28:02,723 --> 00:28:05,643 asta s-a întâmplat cu navigatia in aceasta zona. 618 00:28:05,726 --> 00:28:08,104 Ai o mulțime de probleme unde ești cu adevărat 619 00:28:08,187 --> 00:28:09,480 încercând să-mi dau seama, 620 00:28:09,563 --> 00:28:11,941 „Este ceea ce văd cu adevărat ce e acolo? 621 00:28:12,024 --> 00:28:15,236 Sau este ceva care este joc cu mintea mea?" 622 00:28:15,319 --> 00:28:17,321 povestitor: Demolatorii din epoca lui Blackbeard 623 00:28:17,405 --> 00:28:21,450 se credea că au dispărut de mult până când „Ingomar” s-a scufundat. 624 00:28:21,534 --> 00:28:22,868 [tunet bubuind] 625 00:28:23,077 --> 00:28:28,457 Dar cineva sau ceva a atras-o în bancuri. 626 00:28:28,541 --> 00:28:30,167 - Chiar asta trebuie să pătrundem acum. 627 00:28:30,251 --> 00:28:32,128 De ce? Care a fost povestea cu acele lumini? 628 00:28:32,211 --> 00:28:33,462 [muzică dramatică] 629 00:28:33,546 --> 00:28:35,005 povestitor: Înapoi pe apă, 630 00:28:35,089 --> 00:28:39,176 Mike și Jimmy se întrec pentru a identifica acest naufragiu. 631 00:28:39,260 --> 00:28:41,720 Au scos la iveală mijlocul a navei 632 00:28:41,804 --> 00:28:43,514 la ultima lor scufundare. 633 00:28:43,597 --> 00:28:46,517 Acum vor un aspect mai bun la prova. 634 00:28:46,600 --> 00:28:48,811 Dar cu epava locatie publica, 635 00:28:48,894 --> 00:28:51,814 s-ar putea să nu fie singurii scafandri după ea. 636 00:28:51,897 --> 00:28:53,858 - Multă lume nu-ti dai seama 637 00:28:53,941 --> 00:28:56,735 ce lucru banal ai călcând pe ceva 638 00:28:56,819 --> 00:28:59,822 sau mutarea ceva poate face diferența, 639 00:28:59,905 --> 00:29:02,032 în timp ce Michael Barnette și Jimmy, 640 00:29:02,116 --> 00:29:05,786 ei știu cu adevărat importanța din toate aceste mici detalii 641 00:29:05,870 --> 00:29:08,956 și cum să sapă lucrurile în mod corespunzător. 642 00:29:09,081 --> 00:29:10,541 povestitor: Și acum au companie. 643 00:29:10,666 --> 00:29:13,794 [muzică tensionată] 644 00:29:39,487 --> 00:29:41,238 Tocmai aveam o barcă fugi asupra noastră. 645 00:29:41,322 --> 00:29:43,115 ♪ ♪ 646 00:29:43,199 --> 00:29:46,619 O mulțime de scafandri de agrement țintiți-vă 647 00:29:46,702 --> 00:29:48,621 și ei călăresc la tine 648 00:29:48,704 --> 00:29:50,706 doar sa vezi ce faci, unde te afli. 649 00:29:50,789 --> 00:29:53,209 ♪ ♪ 650 00:29:53,292 --> 00:29:54,543 Asta probabil cel mai mare lucru 651 00:29:54,627 --> 00:29:58,172 mi-e frica de mai mult decât orice rechin, 652 00:29:58,255 --> 00:30:00,382 mai mult decât orice pic de curent sau Triunghiul Bermudelor 653 00:30:00,466 --> 00:30:01,759 este o altă barcă. 654 00:30:01,842 --> 00:30:03,052 știi, accidentele cu barca se întâmplă des. 655 00:30:03,135 --> 00:30:05,429 ♪ 656 00:30:05,513 --> 00:30:08,766 naratorul: Este cealaltă barcă doar curios? 657 00:30:08,849 --> 00:30:12,603 Sau sunt aici afară în căutare de artefacte? 658 00:30:12,686 --> 00:30:15,064 - Poți avea charte iesind aici. 659 00:30:15,147 --> 00:30:17,816 Este unul foarte aproape de aici care face excursii, 660 00:30:17,900 --> 00:30:20,444 și știi, ei doar iau turme de oameni 661 00:30:20,528 --> 00:30:21,946 iar si iar si iar 662 00:30:22,154 --> 00:30:23,906 până când site-ul are nu a mai ramas nimic. 663 00:30:23,989 --> 00:30:25,407 ♪ ♪ 664 00:30:25,491 --> 00:30:29,578 povestitor: Spre uşurarea lui Jeff, intrusul pleacă. 665 00:30:29,662 --> 00:30:31,580 ♪ 666 00:30:31,664 --> 00:30:33,958 Dar ca Mike și Jimmy se apropie de epavă, 667 00:30:34,041 --> 00:30:37,920 temerile lor sunt confirmate. 668 00:30:38,003 --> 00:30:40,714 Altcineva a fost aici. 669 00:30:43,384 --> 00:30:46,178 [muzică plină de suspans] 670 00:30:46,262 --> 00:30:47,972 povestitor: Pentru a dovedi epava Cape Fear 671 00:30:48,055 --> 00:30:50,140 este „Ingomarul” pierdut de mult 672 00:30:50,224 --> 00:30:53,561 Mike și Jimmy sunt după un indiciu de pistol fumegan. 673 00:30:53,644 --> 00:30:56,939 Ei caută arcul, sau în fața naufragiului. 674 00:30:58,566 --> 00:31:00,192 povestitor: Dar s-ar putea să fie prea târziu. 675 00:31:02,486 --> 00:31:04,738 povestitor: Alţi scafandri au fost pe această epavă. 676 00:31:31,140 --> 00:31:32,850 narator: Mike și Jimmy speră acum 677 00:31:32,933 --> 00:31:36,437 dovezile pe care le caută pentru că nu a fost deja luat. 678 00:31:36,520 --> 00:31:37,896 ♪ ♪ 679 00:31:37,980 --> 00:31:39,898 - Pur şi simplu nu avem luxul timpului. 680 00:31:39,982 --> 00:31:41,734 Trebuie să ne identificăm această epavă. 681 00:31:41,817 --> 00:31:43,444 ♪ ♪ 682 00:31:43,527 --> 00:31:45,112 povestitor: Între timp, înapoi pe uscat, 683 00:31:45,195 --> 00:31:48,699 Wayne caută mai adânc originea unei lumini ciudate 684 00:31:48,782 --> 00:31:51,285 care l-a atras pe "Ingomar" într-o capcană mortală. 685 00:31:53,662 --> 00:31:54,997 [tunet bubuind] 686 00:31:55,080 --> 00:31:56,790 - Lumina este cu adevărat un mare mister 687 00:31:56,874 --> 00:31:58,375 cu povestea „Ingomar”. 688 00:31:58,459 --> 00:32:00,127 Echipajul a observat ce credeau ei 689 00:32:00,210 --> 00:32:03,255 era un far plutitor, un marcaj pentru trecerea în siguranță. 690 00:32:03,339 --> 00:32:06,425 Și apoi, ce au fost zguduită de un impact brusc. 691 00:32:06,508 --> 00:32:07,635 [așchi de lemn] 692 00:32:07,718 --> 00:32:08,927 ♪ 693 00:32:09,011 --> 00:32:10,554 povestitor: Ancheta îl duce 694 00:32:10,638 --> 00:32:13,807 până la marginea de sud a Cimitirul Atlanticului, 695 00:32:13,891 --> 00:32:17,478 Insula Bald Head, Carolina de Nord. 696 00:32:17,561 --> 00:32:20,105 ♪ ♪ 697 00:32:20,189 --> 00:32:22,149 - Wayne, ce mai faci? - O, excelent. 698 00:32:22,232 --> 00:32:23,484 Este prima dată Am fost aici. 699 00:32:23,567 --> 00:32:24,777 - Chel este o insulă uimitoare. 700 00:32:24,860 --> 00:32:26,779 povestitor: Jim McKee este istoric 701 00:32:26,862 --> 00:32:30,032 care a cercetat Povestea lui „Ingomar”. 702 00:32:30,115 --> 00:32:34,620 Teoria lui: echipajul lui „Ingomar”. nu a fost păcălit de pirați 703 00:32:34,703 --> 00:32:37,623 ci Cimitirul al Atlanticului însuși. 704 00:32:37,706 --> 00:32:39,458 ♪ ♪ 705 00:32:39,541 --> 00:32:42,127 McKee urcă în cer pentru a-i arăta lui Wayne 706 00:32:42,211 --> 00:32:47,007 de ce o mișcare greșită în aceste ape poate fi mortal. 707 00:32:47,091 --> 00:32:48,300 - Da. Poate chiar mai puțin. 708 00:32:48,384 --> 00:32:50,135 - Este cu adevărat impresionant de la dronă. 709 00:32:50,219 --> 00:32:51,637 Chiar poti... - Chiar este. 710 00:32:51,720 --> 00:32:53,806 - Vedeți cu adevărat forma a bancului. 711 00:32:53,889 --> 00:32:57,685 - Este o coadă de dragon de nisip și coral și stâncă 712 00:32:57,768 --> 00:32:59,853 care merge 26 de mile. 713 00:32:59,937 --> 00:33:03,607 Și ai ajuns doar oriunde de la trei la 13 picioare de apă 714 00:33:03,691 --> 00:33:04,983 în majoritatea locurilor. 715 00:33:05,067 --> 00:33:06,193 ♪ ♪ 716 00:33:06,276 --> 00:33:09,363 Este doar un cazan de vrăjitoare de necaz. 717 00:33:09,446 --> 00:33:11,031 ♪ ♪ 718 00:33:11,115 --> 00:33:14,201 povestitor: Pentru a-i ghida în siguranță în jurul bancurilor ucigașe, 719 00:33:14,284 --> 00:33:18,330 Echipa lui „Ingomar” depindea pe două tipuri de balize... 720 00:33:18,414 --> 00:33:19,665 ♪ ♪ 721 00:33:19,748 --> 00:33:23,711 Faruri de-a lungul malului și nave-lumini 722 00:33:23,794 --> 00:33:27,881 care a marcat unde sunt bancurile s-a încheiat și a început apa sigură. 723 00:33:27,965 --> 00:33:31,176 - Navă fară Frying Pan Shoals ar fi avut două catarge. 724 00:33:31,260 --> 00:33:33,721 Ar avea un far pe fiecare catarg, 725 00:33:33,804 --> 00:33:35,180 și asta ar fi avertizează marinarii 726 00:33:35,264 --> 00:33:38,016 de capătul bancurilor. 727 00:33:38,100 --> 00:33:41,520 naratorul: Dar anii 1920 iar anii '30 au văzut construcția 728 00:33:41,603 --> 00:33:46,024 de nave din ce în ce mai mari, care necesita apă mai adâncă. 729 00:33:46,108 --> 00:33:49,403 - Deoarece navele au pescaj mai adânci, 730 00:33:49,486 --> 00:33:52,406 ei vor muta asta nava far mai departe 731 00:33:52,489 --> 00:33:55,701 departe de bancuri pentru că aceste vase cu pescaj mai adânc 732 00:33:55,784 --> 00:33:58,245 va trebui să facă o dană mai largă în jurul bancurilor. 733 00:33:58,328 --> 00:34:02,207 Deci diagramele au să fie actualizat permanent. 734 00:34:02,291 --> 00:34:06,086 Dacă nu aveți actualizarea grafice, toate pariurile sunt oprite. 735 00:34:06,170 --> 00:34:08,046 ♪ ♪ 736 00:34:08,130 --> 00:34:09,798 povestitor: Graficele istorice arată asta 737 00:34:09,882 --> 00:34:12,926 cu șase luni înainte Ultima călătorie a lui "Ingomar", 738 00:34:13,010 --> 00:34:15,429 nava fară care marca trecerea în siguranță 739 00:34:15,512 --> 00:34:17,598 în jurul Frying Pan Shoals 740 00:34:17,681 --> 00:34:22,060 a fost mutat 14 mile mai departe în mare. 741 00:34:22,144 --> 00:34:23,604 ♪ ♪ 742 00:34:23,687 --> 00:34:27,608 Într-o eră înainte de GPS, a fost o provocare constantă 743 00:34:27,691 --> 00:34:31,737 pentru ca echipajele să le păstreze graficele lor actualizate. 744 00:34:31,820 --> 00:34:33,781 Și într-o noapte furtunoasă, 745 00:34:33,864 --> 00:34:37,409 doar cele mai apropiate lumini sunt vizibile. 746 00:34:37,493 --> 00:34:40,245 - Deci ei văd această lumină care au crezut că este nava fară 747 00:34:40,329 --> 00:34:42,915 că ar trebui să urmeze la apă sigură, 748 00:34:42,998 --> 00:34:44,124 si te gandesti, 749 00:34:44,208 --> 00:34:46,126 „Această lumină ar putea fi acest far.” 750 00:34:46,210 --> 00:34:48,128 - Mai mult ca sigur, a fost. 751 00:34:48,212 --> 00:34:50,964 [tunet bubuind] 752 00:34:51,048 --> 00:34:53,634 povestitor: Povestea de ceea ce l-a condamnat pe „Ingomar” 753 00:34:53,717 --> 00:34:55,302 incepe sa se adune... 754 00:34:55,552 --> 00:34:57,262 ♪ ♪ 755 00:34:57,346 --> 00:35:00,933 Prins într-o furtună noaptea, echipajul vede o lumină, 756 00:35:01,016 --> 00:35:03,769 pe care ei cred este nava fară. 757 00:35:03,852 --> 00:35:07,481 Dar de fapt, nu au văzut niciodată nava fară. 758 00:35:07,564 --> 00:35:11,109 Lumina era de fapt farul de pe Cape Fear. 759 00:35:11,193 --> 00:35:12,653 ♪ ♪ 760 00:35:12,736 --> 00:35:16,448 În loc să-i îndepărtezi din bancurile ucigașului, 761 00:35:16,532 --> 00:35:20,452 desenează „Ingomar” direct în ele. 762 00:35:20,536 --> 00:35:23,205 [așchi de lemn] 763 00:35:23,288 --> 00:35:25,541 - Este mișcarea a navei far 764 00:35:25,624 --> 00:35:27,000 asta este cheia înțelegerii 765 00:35:27,084 --> 00:35:29,336 ce sa întâmplat cu "Ingomar" noaptea aceea. 766 00:35:29,419 --> 00:35:30,838 Aveau grafice învechite 767 00:35:30,921 --> 00:35:34,299 și nu și-am dat seama de asta nava fară fusese mutată. 768 00:35:34,383 --> 00:35:38,095 Nu este un truc intenționat, în felul piraților cu secole în urmă 769 00:35:38,178 --> 00:35:41,265 folosit pentru a atrage navele la mal, 770 00:35:41,348 --> 00:35:44,476 dar cu adevărat doar o confuzie tragică, 771 00:35:44,560 --> 00:35:46,353 eroare de navigare. 772 00:35:46,436 --> 00:35:49,773 ♪ ♪ 773 00:35:49,857 --> 00:35:52,359 [muzică sumbră] 774 00:35:52,442 --> 00:35:54,987 ♪ ♪ 775 00:35:55,070 --> 00:35:56,780 povestitor: Înapoi pe fundul oceanului, 776 00:35:56,864 --> 00:35:59,658 Mike și Jimmy caută pentru armăturile la comandă 777 00:35:59,741 --> 00:36:03,495 au văzut în scheme pentru "Ingomar", 778 00:36:03,579 --> 00:36:07,249 indicii cheie care ar putea identifica în mod pozitiv epava. 779 00:36:10,961 --> 00:36:14,047 povestitor: Între alți scafandri dezbrăcând epava 780 00:36:14,131 --> 00:36:18,385 și nisipurile devorându-l, s-ar putea să fi expirat timpul. 781 00:36:18,635 --> 00:36:21,555 ♪ ♪ 782 00:36:21,638 --> 00:36:23,223 Dar cimitirul a făcut-o în sfârșit 783 00:36:23,307 --> 00:36:26,393 dat lui Mike și Jimmy o pauză rară. 784 00:36:26,476 --> 00:36:28,020 - Avem un pic a unui curent, 785 00:36:28,103 --> 00:36:30,856 deci asta ar trebui să ajute la suflare o parte din sediment în sus 786 00:36:30,939 --> 00:36:34,568 ca să vedem ce am făcut și ceea ce am dezvăluit. 787 00:36:34,651 --> 00:36:37,613 naratorul: Pe măsură ce se întorc la prova epavei, 788 00:36:37,696 --> 00:36:40,365 pot avea descoperirea lor. 789 00:36:43,243 --> 00:36:44,703 povestitor: Echipa a găsit o epavă 790 00:36:44,786 --> 00:36:48,206 ei speră că este răspunsul la un mister vechi de 100 de ani... 791 00:36:48,290 --> 00:36:49,541 [tunet bubuind] 792 00:36:49,875 --> 00:36:53,337 Ce s-a întâmplat cu campionul iaht de curse, „Ingomar”? 793 00:36:53,420 --> 00:36:55,756 [muzică plină de suspans] 794 00:36:55,839 --> 00:36:57,215 - Vrem să primim acea armă fumegândă. 795 00:36:57,299 --> 00:36:59,760 Vrem să găsim acea dovadă distinctă. 796 00:36:59,843 --> 00:37:02,220 naratorul: Au hotărât este un iaht de curse 797 00:37:02,304 --> 00:37:05,891 cu același aspect și dimensiuni ca „Ingomar”. 798 00:37:05,974 --> 00:37:09,603 Dar nu este nimic cu numele navei pe ea. 799 00:37:09,686 --> 00:37:12,356 Acum, în sfârșit, au găsit utilaje 800 00:37:12,439 --> 00:37:14,900 asta poate fi o potrivire pentru „Ingomar”. 801 00:37:14,983 --> 00:37:15,984 ♪ ♪ 802 00:37:24,201 --> 00:37:28,830 ♪ ♪ 803 00:37:40,884 --> 00:37:42,344 povestitor: Este un șopârn, 804 00:37:42,427 --> 00:37:45,931 care a ridicat și a coborât ancorele. 805 00:37:46,014 --> 00:37:48,308 ♪ ♪ 806 00:37:48,517 --> 00:37:53,480 Ei găsesc și o treaptă de punte, care ținea un catarg în loc... 807 00:37:53,563 --> 00:37:58,276 ♪ ♪ 808 00:37:58,360 --> 00:38:02,990 Și un cabestan, care era se întoarse să ridice vela. 809 00:38:03,073 --> 00:38:07,327 ♪ ♪ 810 00:38:07,411 --> 00:38:09,454 Se potrivesc construit la comandă, 811 00:38:09,538 --> 00:38:13,959 echipament unic instalat pe „Ingomar”? 812 00:38:14,042 --> 00:38:15,585 [muzică plină de suspans] 813 00:38:15,669 --> 00:38:18,088 [motor care strânge] 814 00:38:18,171 --> 00:38:22,134 Echipa se întoarce la țărm pentru a analiza noua filmare. 815 00:38:22,217 --> 00:38:27,264 ♪ ♪ 816 00:38:27,347 --> 00:38:28,515 - Ia un loc. 817 00:38:28,598 --> 00:38:29,683 - Da, chiar sunt entuziasmat de asta. 818 00:38:29,766 --> 00:38:31,018 - Da. 819 00:38:31,309 --> 00:38:33,478 - Am putut să ne documentăm fiecare secțiune a epavei 820 00:38:33,562 --> 00:38:36,189 despre care vorbisem ultima dată. 821 00:38:36,273 --> 00:38:39,026 - Locul naufragiului, este o poveste atât de fascinantă. 822 00:38:39,276 --> 00:38:40,902 ♪ ♪ 823 00:38:40,986 --> 00:38:42,029 - Ce ați găsit? 824 00:38:42,112 --> 00:38:43,780 ♪ ♪ 825 00:38:43,864 --> 00:38:46,575 - Planurile constructorului arată pasul punții. 826 00:38:46,658 --> 00:38:47,951 Acesta este cadrul pentru catarg 827 00:38:48,035 --> 00:38:50,162 pe măsură ce a trecut puntea superioară. 828 00:38:50,245 --> 00:38:52,289 Vedem asta chiar aici. - Poți vedea cercul, da? 829 00:38:52,372 --> 00:38:54,207 - Da, pot să văd chiar acolo. 830 00:38:54,291 --> 00:38:56,043 povestitor: Cadrul pentru catarg 831 00:38:56,126 --> 00:38:59,296 se potrivește cu planurile lui „Ingomar”. exact. 832 00:38:59,379 --> 00:39:01,298 - Deci asta e închis. 833 00:39:01,381 --> 00:39:03,341 [muzică dramatică] 834 00:39:03,425 --> 00:39:05,969 Aici la prova, chiar aici pe vârful navei... 835 00:39:06,053 --> 00:39:08,180 - OK. - Avem acest cârlig. 836 00:39:08,263 --> 00:39:10,974 naratorul: Și la fel utilajele pentru ancore. 837 00:39:11,058 --> 00:39:14,519 - Este un meci. 838 00:39:14,603 --> 00:39:17,022 De asemenea, ancora tribord, exact aceeasi pozitie. 839 00:39:17,105 --> 00:39:19,232 ♪ ♪ 840 00:39:19,316 --> 00:39:22,819 naratorul: Această bucată de metal este una dintre ancore. 841 00:39:22,903 --> 00:39:25,405 Este un alt meci. 842 00:39:25,489 --> 00:39:27,074 - Designul este consistent. 843 00:39:27,157 --> 00:39:28,533 - distante, totul este întins. 844 00:39:28,617 --> 00:39:29,659 - Asta e cheia. 845 00:39:29,743 --> 00:39:31,161 - Cum arată asta pe planuri 846 00:39:31,244 --> 00:39:32,537 este ca ceea ce vedem noi pe epava în sine. 847 00:39:32,621 --> 00:39:33,663 - Perfect. 848 00:39:33,747 --> 00:39:35,332 - Este ca, încremenit în istorie. 849 00:39:35,415 --> 00:39:38,710 Avem doar o abundență de probe. 850 00:39:38,794 --> 00:39:40,545 Dimensiunile se potrivesc. 851 00:39:40,629 --> 00:39:42,047 ♪ ♪ 852 00:39:42,130 --> 00:39:44,174 Căzile sunt în zona potrivită. 853 00:39:44,257 --> 00:39:47,719 China se potrivește cu bucătăria. 854 00:39:47,803 --> 00:39:49,763 Este punctul corect. Totul este aliniat. 855 00:39:49,846 --> 00:39:51,098 ♪ ♪ 856 00:39:51,181 --> 00:39:54,601 - Acesta este „Ingomarul”? 857 00:39:54,684 --> 00:39:56,353 - Mă simt foarte încrezător 858 00:39:56,436 --> 00:39:58,271 că nu există nicio îndoială acesta este „Ingomar”. 859 00:39:58,355 --> 00:40:03,985 ♪ ♪ 860 00:40:04,069 --> 00:40:07,572 - Este pur și simplu fantastic. Bună treabă, băieți. 861 00:40:07,656 --> 00:40:14,121 ♪ ♪ 862 00:40:14,204 --> 00:40:17,124 - Găsirea lui „Ingomar” este o realizare incredibilă 863 00:40:17,207 --> 00:40:18,583 pentru echipa noastra. 864 00:40:18,667 --> 00:40:20,418 ♪ ♪ 865 00:40:20,502 --> 00:40:22,045 - Este [bip] minunat. [râsete] 866 00:40:22,129 --> 00:40:23,421 Adică, chiar este. 867 00:40:23,505 --> 00:40:25,799 Adică, este absolut incredibil. 868 00:40:25,882 --> 00:40:27,968 ♪ ♪ 869 00:40:28,051 --> 00:40:29,636 Acesta este unul dintre cei în care, stii tu, 870 00:40:29,719 --> 00:40:33,932 tot efortul de echipă care a mers în asta chiar dă roade. 871 00:40:34,015 --> 00:40:36,601 Și asta este pur și simplu uimitor, pentru a putea sta aici 872 00:40:36,685 --> 00:40:40,438 și spune că acesta este "Ingomarul" dupa toti acesti ani? 873 00:40:40,522 --> 00:40:42,649 Senzație incredibilă. 874 00:40:42,732 --> 00:40:45,277 naratorul: În ciuda tuturor provocările care le-au fost aruncate 875 00:40:45,360 --> 00:40:48,113 lângă Cimitir al Atlanticului, 876 00:40:48,196 --> 00:40:52,159 echipa a depășit șansele pentru un câștig uriaș... 877 00:40:52,242 --> 00:40:53,326 ♪ ♪ 878 00:40:53,410 --> 00:40:55,829 Și o descoperire remarcabilă. 879 00:40:55,912 --> 00:40:57,914 ♪ 880 00:40:57,998 --> 00:40:59,291 - Multe nave au și-au întâlnit soarta 881 00:40:59,374 --> 00:41:01,001 în Cimitir al Atlanticului, 882 00:41:01,084 --> 00:41:04,004 și tocmai ne-am zgâriat suprafata cu acesta. 883 00:41:04,087 --> 00:41:08,675 Este atât de multă istorie aici și atâtea povești de spus. 884 00:41:08,758 --> 00:41:11,845 Adică, am putea fi scufundând asta de zeci de ani. 885 00:41:11,928 --> 00:41:16,391 ♪ ♪ 886 00:41:16,474 --> 00:41:19,352 naratorul: Dar Cimitirul va trebui să aștepte deocamdată. 887 00:41:19,436 --> 00:41:22,189 [muzică dramatică] 888 00:41:22,272 --> 00:41:25,483 Cu alte mii de altele mistere înapoi în Triunghi 889 00:41:25,567 --> 00:41:27,903 așteaptă să fie rezolvat, 890 00:41:27,986 --> 00:41:32,866 echipa deja se pregătește pentru următoarea lor misiune 891 00:41:33,074 --> 00:41:37,204 si inca o sansa a face istorie. 892 00:41:37,287 --> 00:41:40,290 ♪ ♪